1 00:00:08,216 --> 00:00:11,051 ARABIAN NIGHTS LAS MIL Y UNA NOCHES 2 00:01:57,075 --> 00:02:01,787 "La verdad no está en un sueño apenas ... pero en muchos sueños ". de "Las mil y una noches". 3 00:02:04,332 --> 00:02:08,335 ¿Quién inició la lealtad de esta esclava ... que la señora de las lunas ... 4 00:02:08,628 --> 00:02:12,047 no hay nadie que haga masajes mejor que ella ... 5 00:02:12,173 --> 00:02:16,176 sus masajes en la cabeza hacen dormir como topos ... 6 00:02:16,302 --> 00:02:19,930 sus masajes en las piernas hacen saltar como carneros ... 7 00:02:20,682 --> 00:02:22,784 y, como dice el poeta ... 8 00:02:22,784 --> 00:02:26,122 la masajista est para arriba de todos los s bios ... 9 00:02:26,122 --> 00:02:29,825 y bajo sus m s est o las cabezas de los reyes. 10 00:02:29,825 --> 00:02:33,061 - Quinientos dinares. - seiscientos. 11 00:02:33,061 --> 00:02:35,264 Setecentos dinares. 12 00:02:35,264 --> 00:02:37,200 ¿Oyó, señora de las lunas? 13 00:02:37,200 --> 00:02:39,403 Ofrece 700 dinares. 14 00:02:39,403 --> 00:02:41,138 ¿Usted quiere como su amo? 15 00:02:41,138 --> 00:02:44,307 ¡Claro que no! Ese hombre con una barba de mono. 16 00:02:44,307 --> 00:02:47,344 Me quedo con ella y ofrece 800 dinares. 17 00:02:47,344 --> 00:02:51,848 Si el vesgo era bueno, Dios no habría cegado su ojo. 18 00:02:51,848 --> 00:02:53,717 ¿Cómo se atreve, malcriada? 19 00:02:53,717 --> 00:02:56,754 Maldito vendedor, ¿quién trajo al mercado? 20 00:02:56,754 --> 00:02:58,823 Por lo tanto, pero la culpa no es mía. 21 00:02:58,823 --> 00:03:00,925 El amo le concedió el derecho de elegir ... 22 00:03:00,925 --> 00:03:02,092 el comprador que desee. 23 00:03:02,092 --> 00:03:03,494 Mil dinares. 24 00:03:03,494 --> 00:03:06,431 Mil dinares, ¿qué espera? un precio de rey. 25 00:03:06,431 --> 00:03:08,899 Quiere este viejo como amo, Zumurrud? 26 00:03:11,769 --> 00:03:14,273 Usted tiene un bastón de cera blanda dentro de la cal a. 27 00:03:14,273 --> 00:03:16,741 Cuando duerme se levanta ... 28 00:03:16,741 --> 00:03:18,410 y cuando se levanta el duerme. 29 00:03:18,410 --> 00:03:21,179 Que Dios tenga piedad de su compañera. 30 00:03:21,179 --> 00:03:24,650 Subasta, como odio traer una esclava ... 31 00:03:24,650 --> 00:03:27,553 que se burla y nos humilla insolente ... 32 00:03:27,553 --> 00:03:32,224 con su tagarelice ¿tonto e irreverente? 33 00:03:32,224 --> 00:03:34,385 Pido perdón. 34 00:03:39,766 --> 00:03:41,668 No quiero ser vendida a nadie más ... 35 00:03:41,668 --> 00:03:43,670 es un muchacho. 36 00:03:43,670 --> 00:03:45,103 ¡A mi! 37 00:03:47,507 --> 00:03:50,009 Pero él es un muchacho sin un tost o. 38 00:03:50,009 --> 00:03:51,611 ¿Está decidido? 39 00:03:51,611 --> 00:03:54,548 S él ser mi amo porque tiene la cara lisa ... 40 00:03:54,548 --> 00:03:56,751 y su belleza deslumbra quien lo mira. 41 00:03:56,751 --> 00:03:59,320 Ven. Coraje, señor. 42 00:03:59,320 --> 00:04:02,590 En este caso, no v que ella lo escogió? 43 00:04:02,590 --> 00:04:05,889 ¿Ven, qué espera? Ella es su. 44 00:04:10,766 --> 00:04:12,233 Ven. 45 00:04:19,307 --> 00:04:22,333 Toma mi mano y me lleve al callejón vecino. 46 00:04:27,784 --> 00:04:30,886 - Toma, toma este dinero. - ¿Y después? 47 00:04:30,886 --> 00:04:33,222 D mil al vendedor. Con el resto alquila una casa ... 48 00:04:33,222 --> 00:04:34,882 en el barrio de los carpinteros. 49 00:06:15,496 --> 00:06:18,557 No a , no a, tonto. No. 50 00:06:19,601 --> 00:06:22,764 No sé cómo hacer, usted me ayuda? 51 00:06:41,224 --> 00:06:43,818 Deja de jugar, Barsum, y venga c . 52 00:06:45,029 --> 00:06:47,088 Venga c , dije. Rápidamente. 53 00:07:10,121 --> 00:07:13,091 Nur Eddin ... acorde, venga c . 54 00:07:13,091 --> 00:07:15,116 ¿Qué, mi amor? 55 00:07:21,867 --> 00:07:23,034 ¿Has hecho esto? 56 00:07:23,034 --> 00:07:25,298 Se despierta trabajando toda la noche. 57 00:07:28,341 --> 00:07:30,138 Ver. 58 00:07:37,783 --> 00:07:40,019 Lleve esta cinta al mercado... 59 00:07:40,019 --> 00:07:42,655 y la venta por 200 dinares. 60 00:07:42,655 --> 00:07:44,958 Pero atención Mis palabras. 61 00:07:44,958 --> 00:07:47,426 No la venta a un hombre de ojos azules ... 62 00:07:48,829 --> 00:07:51,559 por ningún tiempo, entendió? 63 00:07:52,799 --> 00:07:55,502 Mi Dios, tengo miedo de que algo nos separe, Nur Eddin. 64 00:07:55,502 --> 00:07:56,571 No sé por qué. 65 00:07:56,571 --> 00:07:59,406 Estoy transpirando, siento un peso en el corazn. 66 00:07:59,406 --> 00:08:01,170 Yo estoy aquí, Mantenga la calma. 67 00:08:15,490 --> 00:08:19,360 Ver como bella. ¿No es bella, señores? 68 00:08:19,360 --> 00:08:22,131 Se ve que un trabajo hecho por m os h beis. 69 00:08:22,131 --> 00:08:23,766 ¿Quién lo hizo? 70 00:08:23,766 --> 00:08:25,534 Tengo una esclava que bordea para mí. 71 00:08:25,534 --> 00:08:27,169 Quiero comprarla. 72 00:08:27,169 --> 00:08:30,439 Podría vender el alma que está dentro de mí? 73 00:08:30,439 --> 00:08:33,109 No estoy bromeando. Toma la alfombra, señor. 74 00:08:33,109 --> 00:08:36,669 - Y me dan 200 dinares. - Ofrecemos mil dinares. 75 00:08:41,518 --> 00:08:44,587 No, me han prohibido venderla a un hombre de ojos azules. 76 00:08:44,587 --> 00:08:46,924 una buena oferta, si no lo venden a él ... 77 00:08:46,924 --> 00:08:49,187 un imbécil, mi muchacho. 78 00:08:50,761 --> 00:08:53,854 Está bien, me dan mil dinares pero quédate lejos de mí. 79 00:09:24,796 --> 00:09:26,732 Cristiano, por qué me sigue como un c o? 80 00:09:26,732 --> 00:09:29,702 S'quiero algo para comer, tengo hambre. 81 00:09:29,702 --> 00:09:32,271 No hay nada en casa, con Dios. 82 00:09:32,271 --> 00:09:35,604 Quien no alimenta su h pide ingrato con Dios. 83 00:09:55,295 --> 00:09:56,785 ¿Qué es? 84 00:09:58,031 --> 00:10:00,401 ¿Qué estás leyendo? 85 00:10:00,401 --> 00:10:01,924 Escuchar. 86 00:10:48,018 --> 00:10:51,788 Mis ojos la vieron, para mi desventura ... 87 00:10:51,788 --> 00:10:55,554 y fui tomado de angustia por deber dejarla. 88 00:11:03,601 --> 00:11:07,071 Poetas de mi corte, veremos si es verdad ... 89 00:11:07,071 --> 00:11:11,075 que poetas tambien saben hablar sobre cosas que no han visto. 90 00:11:11,075 --> 00:11:14,279 Haced una poesía que comience con esta estrofa. 91 00:11:14,279 --> 00:11:16,915 "Mis ojos la vieron, para mi desventura ... 92 00:11:16,915 --> 00:11:19,885 y fui tomado de angustia por deber dejarla ". 93 00:11:19,885 --> 00:11:21,086 Usted, Sium. 94 00:11:21,086 --> 00:11:24,389 Mis ojos la vieron, para mi desventura ... 95 00:11:24,389 --> 00:11:26,925 y fui tomado de angustia por deber dejarla ... 96 00:11:26,925 --> 00:11:31,364 la gacela que me aprisionó sombra de dos palmeras. 97 00:11:31,364 --> 00:11:34,234 Ella jugaba gua sobre el cuerpo con una talla de plata. 98 00:11:34,234 --> 00:11:36,936 Ella me vio y escondió su p bis. 99 00:11:36,936 --> 00:11:39,305 Pero su p bis aparecía entre sus m os. 100 00:11:39,305 --> 00:11:42,240 Si pudiera quedarse sobre él por una o dos horas ... 101 00:11:45,945 --> 00:11:50,083 Pasé por dos jóvenes y dijo: "Te amo". 102 00:11:50,083 --> 00:11:52,519 Ellos respondieron: "¿Tiene dinero?" 103 00:11:52,519 --> 00:11:55,389 Respondí: "Y el gasto generosamente". 104 00:11:55,389 --> 00:11:59,917 Entonces los jóvenes exclamaron: "¡Negado cerrado!" 105 00:12:01,595 --> 00:12:04,224 Mire l , que son esos tres? 106 00:12:28,157 --> 00:12:32,595 Chicos, puedo leer mis versos para usted? 107 00:12:32,595 --> 00:12:34,230 Los escribí h muchos años ... 108 00:12:34,230 --> 00:12:37,461 cuando aún era joven como usted. 109 00:12:39,169 --> 00:12:42,839 Un viejo con deseos jovenes ama a los bellos chicos ... 110 00:12:42,839 --> 00:12:44,808 tiene pasión por divertimentos. 111 00:12:44,808 --> 00:12:48,141 Se levanta por la mañana, con el espirito de Mosul ... 112 00:12:49,846 --> 00:12:53,216 la ciudad de la pureza, pero sueña, todo el día ... 113 00:12:53,216 --> 00:12:55,912 con la vida pecaminosa de Alepo. 114 00:12:57,120 --> 00:13:00,191 Y ahora quiero proponer algo. 115 00:13:00,191 --> 00:13:02,093 - Estamos escuchando. - Habla. 116 00:13:02,093 --> 00:13:04,262 Si no hay nada que hacer, vengan conmigo. 117 00:13:04,262 --> 00:13:06,864 En mi casa hay una fuente de cosas buenas. 118 00:13:06,864 --> 00:13:10,231 Vino espléndido, traído por los frailes del monasterio. 119 00:13:12,170 --> 00:13:15,206 Carne de cordero y todo tipo de pájaros. 120 00:13:15,206 --> 00:13:17,643 Comeremos, beber. 121 00:13:17,643 --> 00:13:21,246 Después, tener placer los unos con los otros ... 122 00:13:21,246 --> 00:13:24,750 y, si lo desean, todos juntos darme placer a mí. 123 00:13:24,750 --> 00:13:26,752 Está bien, estamos de acuerdo. 124 00:13:26,752 --> 00:13:28,219 Vamos. 125 00:13:35,462 --> 00:13:38,631 La alegría más grande De una joven bebiendo ... 126 00:13:38,631 --> 00:13:40,800 con hermosos chicos como comensales. 127 00:13:40,800 --> 00:13:45,238 Un canta para él y el otro levanta la taza su sa de. 128 00:13:45,238 --> 00:13:48,041 Y cuando lo necesita de un beso del otro ... 129 00:13:48,041 --> 00:13:50,277 este le ofrece la boca. 130 00:13:50,277 --> 00:13:53,734 Sium, por qué no hace una poesía para cada uno de nosotros? 131 00:13:54,882 --> 00:13:58,185 Con mi vida pagaría la ternura de esta cara ... 132 00:13:58,185 --> 00:14:00,779 porque no hay cantidad que la pague. 133 00:14:01,857 --> 00:14:05,927 Sea abenjado el que que se ha convertido en una de las ... 134 00:14:05,927 --> 00:14:09,555 y le dio este color, centro de toda belleza. 135 00:14:15,037 --> 00:14:18,240 Si mi alma se queda tranquilo en esta aldea ... 136 00:14:18,240 --> 00:14:21,210 mi corazn se siente atrapado por dos deseos. 137 00:14:21,210 --> 00:14:24,406 Un amor me impulsa para el minarete de Bagd ... 138 00:14:25,448 --> 00:14:28,575 y un amor a la tierra de las dos mezquitas. 139 00:15:13,364 --> 00:15:16,367 - ¿Como se llama? - Mi nombre Berhame. 140 00:15:16,367 --> 00:15:18,536 - ¿Cuantos años tienes? - Quince. 141 00:15:18,536 --> 00:15:19,872 casado? 142 00:15:19,872 --> 00:15:22,874 No, no estoy casado y no pienso en casarme. 143 00:15:22,874 --> 00:15:25,611 ¿Cómo? Por casualidad las mujeres han hecho mal a usted? 144 00:15:25,611 --> 00:15:28,047 No, pero leí en los libros que se las ponga. 145 00:15:28,047 --> 00:15:30,716 "El para so terrestre se encuentra en su seno ... 146 00:15:30,716 --> 00:15:33,719 y la luna en el c u domina su colina. 147 00:15:33,719 --> 00:15:36,890 Esto tambin est escrito en los libros, muchacho. 148 00:15:36,890 --> 00:15:39,126 Pero, por naturaleza, las mujeres traen a todos ... 149 00:15:39,126 --> 00:15:40,861 de los demás. 150 00:15:40,861 --> 00:15:42,194 Pinta los c ... 151 00:15:42,194 --> 00:15:44,531 y que, entrelazan los cabellos ... 152 00:15:44,531 --> 00:15:46,733 y muchos de ellos. 153 00:15:46,733 --> 00:15:48,603 Berhane, quiero proponer algo ... 154 00:15:48,603 --> 00:15:50,538 Quieres venir conmigo a mi reino? 155 00:15:50,538 --> 00:15:52,768 Sí, gracias, señor. 156 00:16:21,670 --> 00:16:23,106 ¿Como se llama? 157 00:16:23,106 --> 00:16:24,773 Mi nombre Giana. 158 00:16:24,773 --> 00:16:26,475 ¿Cuántos años tienes? 159 00:16:26,475 --> 00:16:27,976 Quince. 160 00:16:27,976 --> 00:16:29,945 ¿Quieres venir conmigo? 161 00:16:29,945 --> 00:16:31,413 Con mucho gusto. 162 00:16:57,041 --> 00:16:58,975 Entonces vamos. 163 00:17:00,945 --> 00:17:05,149 En el caso, la joven de quien habla ... 164 00:17:05,149 --> 00:17:08,653 un urinol si se compara a mi rama de murta. 165 00:17:08,653 --> 00:17:11,223 in til discutir sobre quién es más hermoso ... 166 00:17:11,223 --> 00:17:14,426 nosotros los dormimos con dos narc ticos diferentes ... 167 00:17:14,426 --> 00:17:16,962 para que se despierten en horarios diferentes, no? 168 00:17:16,962 --> 00:17:21,832 Ellos mismos se juzgar. Nunca estaremos de acuerdo. 169 00:17:25,738 --> 00:17:29,936 Ciertamente ella es la más bella. Mire a ella. 170 00:17:36,415 --> 00:17:38,652 Creo que se equivoca, querida Zeudi ... 171 00:17:38,652 --> 00:17:40,019 él es más hermoso. 172 00:17:40,019 --> 00:17:43,323 Ser el amor a decidir que es el más hermoso de los dos. 173 00:17:43,323 --> 00:17:44,691 Ahora despertaremos ellos ... 174 00:17:44,691 --> 00:17:46,860 y el que disfrutar del otro ... 175 00:17:46,860 --> 00:17:48,495 ser el más feo ... 176 00:17:48,495 --> 00:17:52,467 porque siempre el más feo que le gusta el más bello. 177 00:17:52,467 --> 00:17:55,435 Está bien, dejemos que el amor decida. 178 00:18:30,907 --> 00:18:32,374 Lo que Dios quiere, sucede ... 179 00:18:32,374 --> 00:18:34,639 y lo que Dios no quiere, no sucede. 180 00:22:00,461 --> 00:22:01,930 Ninguno de nosotros ganó ... 181 00:22:01,930 --> 00:22:05,767 que les gustó el uno del otro También. 182 00:22:05,767 --> 00:22:08,036 Ellos son id nticos. 183 00:22:08,036 --> 00:22:10,800 Dos lunas llenas en el mismo c u. 184 00:22:15,144 --> 00:22:16,678 ¿Cómo entró? 185 00:22:16,678 --> 00:22:19,375 Qué diferencia h entre puerta y p tio? 186 00:23:21,280 --> 00:23:23,145 ¿Me reconocen, Zumurrud? 187 00:23:25,584 --> 00:23:27,953 Se atrevió a decir que mi miembro no se levantaba ... 188 00:23:27,953 --> 00:23:31,753 y ahora, mi cara Zumurrud, daré el castigo que merece. 189 00:23:36,696 --> 00:23:39,722 Dios lo castigar por lo que está haciendo. 190 00:23:41,334 --> 00:23:44,133 Nur Eddin, Nur Eddin! 191 00:23:50,411 --> 00:23:51,844 Zomorrod! 192 00:23:58,419 --> 00:24:00,148 Zomorrod! 193 00:24:02,423 --> 00:24:04,857 Sangre de mi sangre, Zomorrod! 194 00:24:11,833 --> 00:24:13,630 Zumurrud, donde est ? 195 00:24:15,737 --> 00:24:17,296 ¿Dónde está? 196 00:24:39,762 --> 00:24:42,527 Zumurrud, Zumurrud! 197 00:24:52,676 --> 00:24:54,745 Como se llama, ¿bello jóven? 198 00:24:54,745 --> 00:24:56,914 ¿Porque llora? 199 00:24:56,914 --> 00:24:58,982 Diga lo que pasó. 200 00:24:58,982 --> 00:25:01,185 Perdi Zumurrud, mi esclava. 201 00:25:01,185 --> 00:25:03,187 Yo la compré por mil dinares. 202 00:25:03,187 --> 00:25:05,623 Un cristal de ojos azules vino mi casa ... 203 00:25:05,623 --> 00:25:09,328 y la robó. Y yo, sin ella, moriré. 204 00:25:09,328 --> 00:25:12,864 No llore, encontraré su Zumurrud ... 205 00:25:12,864 --> 00:25:14,666 aunque necesite vestirme como una ermit ... 206 00:25:14,666 --> 00:25:16,835 y entrar en todas las casas de la ciudad. 207 00:25:16,835 --> 00:25:19,236 Gracias señora, muchas gracias. 208 00:25:39,059 --> 00:25:43,764 Nur Eddin, Nur Eddin, tengo buenas noticias. 209 00:25:43,764 --> 00:25:45,254 Alégrate. 210 00:25:56,110 --> 00:25:59,280 Entonces, Nur Eddin, encontré a su esclava. 211 00:25:59,280 --> 00:26:01,749 Como yo imaginaba, ella está en la casa de Rashid ... 212 00:26:01,749 --> 00:26:03,217 y pude hablar con ella. 213 00:26:03,217 --> 00:26:07,289 Ella lo espera dentro de una hora debajo del muro. 214 00:26:07,289 --> 00:26:10,159 Ella silbó, te ayudar a bajar ... 215 00:26:10,159 --> 00:26:12,427 y partir. 216 00:26:12,427 --> 00:26:15,464 Yo le ayudé, y ahora debe ser gentil conmigo ... 217 00:26:15,464 --> 00:26:17,455 y hacerme sentir si es un hombre. 218 00:26:24,674 --> 00:26:26,140 Amor! 219 00:26:32,482 --> 00:26:36,009 - Está haciendo que se levante. - ¡No dudo! 220 00:26:37,453 --> 00:26:38,977 Mi amor. 221 00:27:56,537 --> 00:27:59,306 Eh, Nur Eddin, sostenga la cuerda. 222 00:27:59,306 --> 00:28:00,774 Ayúdame, amor. 223 00:28:15,224 --> 00:28:18,853 Mi amor. Sostenga la bolsa, está llena de oro. 224 00:28:22,998 --> 00:28:25,234 Mi Dios, ¿quién? ¿Dónde está Nur Eddin? 225 00:28:25,234 --> 00:28:26,436 ¿A dónde me lleva? 226 00:28:26,436 --> 00:28:28,738 Soy yo y la llevo a donde quieras. 227 00:28:28,738 --> 00:28:29,738 ¿Quién usted? 228 00:28:29,738 --> 00:28:31,408 Nur Eddin tiene cabellos lisos como seda. 229 00:28:31,408 --> 00:28:34,137 Usted parece un cerdo. Déjame ir. 230 00:28:35,578 --> 00:28:38,049 Quítate, animal, suelta. 231 00:28:38,049 --> 00:28:40,117 silencio, o estrangulo. 232 00:28:40,117 --> 00:28:42,986 Anda, camina. 233 00:28:42,986 --> 00:28:45,555 ¿V aquel soldado? No lo matamos. 234 00:28:45,555 --> 00:28:49,047 qué suceder a usted si no te quedas quieta. 235 00:28:55,066 --> 00:28:57,436 Si quieres saber, soy Giawan, el kurdo. 236 00:28:57,436 --> 00:29:00,171 Somos 40 ladrones y esta noche todo el poseer ... 237 00:29:00,171 --> 00:29:01,730 del primero al Itimo. 238 00:29:21,827 --> 00:29:25,064 Trajiste algo precioso, padre. Cuida bien de ella. 239 00:29:25,064 --> 00:29:28,431 Voy a buscar a los demás y vuelvo. Adiós. 240 00:29:41,949 --> 00:29:44,747 Apuesto a que su pelo está lleno de piojos. 241 00:29:46,620 --> 00:29:52,559 Si lo desea, puedo sacarlos. ¿Quieres? ¿Quieres? 242 00:29:55,830 --> 00:30:00,529 Zumurrud, Zumurrud, mi amor. 243 00:30:47,985 --> 00:30:53,081 Duerma, crianza, duerme, duerme. 244 00:32:18,246 --> 00:32:20,382 caballero que viene del desierto ... 245 00:32:20,382 --> 00:32:23,686 ser coronado rey de esta ciudad. 246 00:32:23,686 --> 00:32:26,789 - ¿Cómo? - ¿Qué hace y cómo se llama? 247 00:32:26,789 --> 00:32:28,958 Soy un soldado y mi nombre Bardan. 248 00:32:28,958 --> 00:32:32,529 Nuestra costumbre que cuando el rey muere sin dejar hijos ... 249 00:32:32,529 --> 00:32:34,331 nos quedamos esperando en el port ... 250 00:32:34,331 --> 00:32:36,900 por el primer hombre que llega del desierto. 251 00:32:36,900 --> 00:32:38,802 No lo sostenemos y lo hacemos nuestro rey. 252 00:32:38,802 --> 00:32:41,271 Dios sea alabado por haberme enviado ... 253 00:32:41,271 --> 00:32:43,907 un hombre de cuerpo esbelto y de hermoso rostro. 254 00:32:43,907 --> 00:32:46,671 Vamos, beba y entremos en la ciudad. 255 00:33:17,876 --> 00:33:20,480 Antes de ser coronado, debe casarse. 256 00:33:20,480 --> 00:33:22,147 Con ella, hija mía. 257 00:33:22,147 --> 00:33:24,351 Y quien dijo que ¿deseo casarme? 258 00:33:24,351 --> 00:33:25,684 Esta es la costumbre. 259 00:33:25,684 --> 00:33:28,622 Si se desobedeció, sera tirado de la tapa de una torre. 260 00:33:28,622 --> 00:33:30,385 En consecuencia, la voluntad de Dios. 261 00:34:15,671 --> 00:34:17,706 No tiene nada que hacer esta noche... 262 00:34:17,706 --> 00:34:21,743 que decir el rosario? ¿Su esposa no le agrada? 263 00:34:21,743 --> 00:34:24,347 hermosa, Hayat, pero soy infeliz. 264 00:34:24,347 --> 00:34:26,616 Tal vez esté enamorado por otra mujer? 265 00:34:26,616 --> 00:34:28,618 Pero ateni, si no consumar el matrimonio ... 266 00:34:28,618 --> 00:34:30,953 amanecer ser tirado de la tapa de una torre. 267 00:34:30,953 --> 00:34:33,256 ¿Puedo pedirle algo, Hayat? 268 00:34:33,256 --> 00:34:37,060 Si le confío un secreto, ¿saber guard -Io? 269 00:34:37,060 --> 00:34:38,585 Yo prometo. 270 00:34:39,830 --> 00:34:41,387 Entonces ve. 271 00:35:00,385 --> 00:35:02,153 Ahora conoces mi secreto, Hayat. 272 00:35:02,153 --> 00:35:05,247 Si me traiciono seré tirada de la torre más alta. 273 00:35:06,424 --> 00:35:09,261 - No la traicioné, Bardan. - Mi nombre Zumurrud. 274 00:35:09,261 --> 00:35:11,263 Fui esclava del más bello de los amos. 275 00:35:11,263 --> 00:35:13,798 Se llama Nur Eddin y no supe más de él. 276 00:35:13,798 --> 00:35:15,267 La ayudaré a encontrarme. 277 00:35:15,267 --> 00:35:17,970 Fui desafortunada pero no la traicioné. 278 00:35:17,970 --> 00:35:20,172 Estoy pensando en traer a muchas personas ... 279 00:35:20,172 --> 00:35:23,342 para esta ciudad y tal vez así encontrarlo. 280 00:35:23,342 --> 00:35:25,077 Pero debe fingir que mi mujer ... 281 00:35:25,077 --> 00:35:26,446 y no decir nada a nadie. 282 00:35:26,446 --> 00:35:30,382 Yo prometo, traemos cuántas personas quieras. 283 00:36:27,210 --> 00:36:30,447 ¿Qué hace, forastero? Coma lo que tiene frente. 284 00:36:30,447 --> 00:36:33,149 Déjelo, el rey mandó comeremos la voluntad. 285 00:36:33,149 --> 00:36:36,187 Pero no mandó comer del plato de los demás. 286 00:36:36,187 --> 00:36:37,745 Me gusta y cómo. 287 00:36:39,456 --> 00:36:42,585 Pues coma lo que quieras hasta que se saciar. 288 00:36:52,102 --> 00:36:54,104 Por Dios, dije que el hombre se equivocó ... 289 00:36:54,104 --> 00:36:56,307 en meter las m as en el plato de los demás. 290 00:36:56,307 --> 00:36:59,244 Si el rey envía a oit -Io, ¡El se lo merece! 291 00:36:59,244 --> 00:37:03,281 Diga su nombre y por qué vino a nuestro país. 292 00:37:03,281 --> 00:37:06,518 Me llamo Ali, soy tejedor, y he venido para hacer negocios. 293 00:37:06,518 --> 00:37:09,487 En el caso, y mire en mis ojos. 294 00:37:11,656 --> 00:37:14,861 Co! ¡Mente a un rey! No Barsum, el crist o ... 295 00:37:14,861 --> 00:37:16,596 que secuestró a una mujer con una artimaña? 296 00:37:16,596 --> 00:37:18,063 ¡Di la verdad! 297 00:37:18,063 --> 00:37:20,658 Tiene razón, rey. Soy Barsum. 298 00:37:21,801 --> 00:37:23,402 Llevas a este hombre de ojos azules ... 299 00:37:23,402 --> 00:37:25,893 fuera de la ciudad y lo matan. 300 00:37:57,505 --> 00:38:01,407 Por favor, saben decir dónde ¿está mi esclava, Zumurrud? 301 00:38:06,214 --> 00:38:09,652 Los niños, por casualidad Zumurrud pasar por aquí? 302 00:38:09,652 --> 00:38:11,381 ¿Y quién esa Zumurrud? 303 00:39:00,705 --> 00:39:02,730 Venga, venga con nosotros. 304 00:39:10,048 --> 00:39:12,852 No tenga miedo, no le haremos nada. 305 00:39:12,852 --> 00:39:15,013 Samos un hermoso masaje. 306 00:39:19,825 --> 00:39:22,386 Vamos, tírese aquí ... 307 00:39:24,530 --> 00:39:27,834 - Amor. - Deja, te vas a levantar. 308 00:39:27,834 --> 00:39:29,962 Claro, hermoso joven. 309 00:39:31,137 --> 00:39:34,608 Veo que quiere tomar toda su riqueza. 310 00:39:34,608 --> 00:39:37,978 Una parte de mi. También estoy aquí, no? 311 00:39:37,978 --> 00:39:39,913 No, porque quien lo levantó fui yo ... 312 00:39:39,913 --> 00:39:41,314 y como decía mi m e ... 313 00:39:41,314 --> 00:39:42,750 "Quién da vida a una tierra muerta ... 314 00:39:42,750 --> 00:39:45,218 se convierte en su propietaria y la disfruta ". 315 00:39:46,620 --> 00:39:48,856 No digo que no, pero mi m e tambiem decía ... 316 00:39:48,856 --> 00:39:51,359 "La caña pertenece por derecho a quien la recoge ... 317 00:39:51,359 --> 00:39:54,662 y no a quien la encuentra ", y si usted la encontró, todo bien ... 318 00:39:54,662 --> 00:39:56,459 pero yo la aprieto. 319 00:39:57,766 --> 00:40:00,001 Está bien, entonces vamos a hacer así ... 320 00:40:00,001 --> 00:40:01,903 como usted no entran en un acuerdo ... 321 00:40:01,903 --> 00:40:03,734 yo lo disfruto aquí. 322 00:40:54,258 --> 00:40:58,029 - Pero, hermana, eso no se toca. - Yo como lo que quiero. 323 00:40:58,029 --> 00:41:02,467 Cuidado, ese arroz es maldito. Si se come, ser crucificado. 324 00:41:02,467 --> 00:41:03,901 J sucedió a otro. 325 00:41:03,901 --> 00:41:07,306 No me importa, sil ncio, desgraciado, haz lo que quiero. 326 00:41:07,306 --> 00:41:09,374 ¡Que hambre! Quiere comer hasta el plato. 327 00:41:09,374 --> 00:41:12,044 Déjelo comer. D para ver que su cara ... 328 00:41:12,044 --> 00:41:14,314 j se parece con el de un muerto. 329 00:41:14,314 --> 00:41:18,044 Al mismo tiempo, no es posible ir contra la voluntad de Dios. 330 00:42:12,308 --> 00:42:16,144 Mendigo! Tiene dos brazos fuertes para cargar peso? 331 00:42:16,144 --> 00:42:18,170 Si viene a ayudarme, pagaré bien. 332 00:42:24,520 --> 00:42:26,989 Hortelo, me doy las manos de la S ria. 333 00:42:26,989 --> 00:42:29,258 Marmelos otomanos, pseudes de Aman ... 334 00:42:29,258 --> 00:42:31,762 y que, pepinos del Nilo ... 335 00:42:31,762 --> 00:42:34,665 los limones de Egipto, cidra sultanina, murta ... 336 00:42:34,665 --> 00:42:38,468 el resed , la manzanilla, roms y rosas blancas ... 337 00:42:38,468 --> 00:42:41,171 y luego dulces, roscas rellenas ... 338 00:42:41,171 --> 00:42:43,841 el torrone helado, confitería, pasteles ... 339 00:42:43,841 --> 00:42:47,212 las tortas, a car, incienso ... 340 00:42:47,212 --> 00:42:49,840 mbar, musgo y ceras de Alejandría. 341 00:43:06,665 --> 00:43:09,602 Nabuba! Budur! Hermanas! 342 00:43:09,602 --> 00:43:11,900 ¡Deshacer, est todo listo! 343 00:43:16,075 --> 00:43:18,978 Tagi Almoluk, hijo del rey Suleiman ... 344 00:43:18,978 --> 00:43:23,148 cuando llegó adolescencia era tan hermoso que ... 345 00:43:23,148 --> 00:43:26,820 cuando salga por algún motivo de la ... 346 00:43:26,820 --> 00:43:29,622 a punto de poesías han sido escritas en su alabanza ... 347 00:43:29,622 --> 00:43:31,590 y por amor a él a las personas más puras ... 348 00:43:31,590 --> 00:43:35,362 perdían el pudor, tal era su esplendida belleza. 349 00:43:35,362 --> 00:43:37,798 Como dijo el poeta, "Lo abracé ... 350 00:43:37,798 --> 00:43:39,834 y me quedé embriagado con su perfume ... 351 00:43:39,834 --> 00:43:42,069 delicado rama con el viento ... 352 00:43:42,069 --> 00:43:44,038 Me consiguió bebido sin haber bebido vino ... 353 00:43:44,038 --> 00:43:46,598 Me consiguió bebido con el licor de su saliva ". 354 00:46:30,413 --> 00:46:33,383 Descenso del caballo, Tagi vio a un hermoso joven ... 355 00:46:33,383 --> 00:46:35,853 con ropa negra y apariencia gentil. 356 00:46:35,853 --> 00:46:39,990 Por la belleza del joven parecía marchito ... 357 00:46:39,990 --> 00:46:41,459 y él estaba abatido ... 358 00:46:41,459 --> 00:46:44,019 como alguien separado de sus seres queridos. 359 00:47:01,613 --> 00:47:03,215 ¿Qué es este papel? 360 00:47:03,215 --> 00:47:05,350 Nada que pueda necesitar. 361 00:47:05,350 --> 00:47:07,250 Sin evasivas, déjame ver. 362 00:47:17,196 --> 00:47:19,332 Gloria a Dios que muestra al hombre ... 363 00:47:19,332 --> 00:47:21,434 lo que él no conoce. 364 00:47:21,434 --> 00:47:23,804 Y tambien quiero saber por qué empezó a llorar ... 365 00:47:23,804 --> 00:47:25,939 cuando vio este papel. 366 00:47:25,939 --> 00:47:28,275 Mi historia larga ... 367 00:47:28,275 --> 00:47:32,279 el hecho que me liga a este pergamino y su dueña ... 368 00:47:32,279 --> 00:47:35,114 realmente muy extraño. 369 00:47:35,114 --> 00:47:38,952 Vamos, cuéntame su historia, y la de la autora de estas gacelas. 370 00:47:38,952 --> 00:47:41,955 Mi nombre Azis, yo era novio de mi prima ... 371 00:47:41,955 --> 00:47:43,724 que se llamaba Aziza. 372 00:47:43,724 --> 00:47:47,795 En el día de la boda, cuando todo estaba listo ... 373 00:47:47,795 --> 00:47:50,127 yo fui a bañarse. 374 00:47:51,332 --> 00:47:53,168 - Buena suerte, Azis. - Gracias. 375 00:47:53,168 --> 00:47:55,295 Muchas felicidades para usted y Aziza. 376 00:47:59,474 --> 00:48:01,743 Adiós, Azis, volver a vernos ... 377 00:48:01,743 --> 00:48:03,540 no se olvida de nosotros. 378 00:48:08,116 --> 00:48:11,280 Qué perfume bueno. Estés oloroso, Azis. 379 00:48:32,909 --> 00:48:35,139 Aziza, mi mujercita. 380 00:48:39,283 --> 00:48:43,154 Oye, me olvidé, Voy a invitar a Ali ... 381 00:48:43,154 --> 00:48:45,389 mi mejor amigo, para el matrimonio. 382 00:48:45,389 --> 00:48:46,855 Voy y vuelvo. 383 00:49:07,045 --> 00:49:09,912 ¿Qué estás haciendo, Azis? Aziza lo espera. 384 00:49:18,324 --> 00:49:22,954 Se sentó sobre el len o y no se puede enjugar el sudor. 385 00:50:34,871 --> 00:50:39,042 "Cómo quedan sorprendidos el sol y la luna cuando ella aparece ... 386 00:50:39,042 --> 00:50:41,879 y cómo se avergüenzan los botones de rosa ... 387 00:50:41,879 --> 00:50:43,904 cuando vayan sus caracoles. 388 00:50:53,358 --> 00:50:55,993 Eso es la hora de llegar? Todos estuvieron aquí. 389 00:50:55,993 --> 00:50:58,497 El juez, los soldados, los emires, los mercaderes ... 390 00:50:58,497 --> 00:51:00,064 comer y beber ... 391 00:51:00,064 --> 00:51:02,301 pero usted llegaba y ellos se fueron. 392 00:51:02,301 --> 00:51:05,395 Su padre decidió aplazar el matrimonio por un año. 393 00:51:34,601 --> 00:51:36,466 ¿Qué sucedió? 394 00:51:38,038 --> 00:51:39,874 Me enamoré de una joven ... 395 00:51:39,874 --> 00:51:42,042 que me jugó un len o por la ventana. 396 00:51:42,042 --> 00:51:43,907 Y luego no la vi más. 397 00:51:46,882 --> 00:51:48,984 Y ella no le dijo nada? 398 00:51:48,984 --> 00:51:52,441 No. S hizo esto ... 399 00:52:02,864 --> 00:52:05,734 Que significa estos gestos? 400 00:52:05,734 --> 00:52:09,104 Tener colocado el dedo en la boca significa que para ella ... 401 00:52:09,104 --> 00:52:13,209 usted se ha convertido en aquello que el alma para el cuerpo. 402 00:52:13,209 --> 00:52:17,346 Tener dos dedos entre los senos significa ... 403 00:52:17,346 --> 00:52:20,249 "Vuelve dentro de dos días para consolar mi coraje. 404 00:52:20,249 --> 00:52:21,774 ¿Dos dias? 405 00:52:52,750 --> 00:52:58,390 Azis! Dios mio, ver cómo est ... 406 00:52:58,390 --> 00:53:02,895 que se quedan sin comer, beber y dormir. 407 00:53:02,895 --> 00:53:06,832 Vamos, ve, arregla. -¡Ah, sí! 408 00:53:06,832 --> 00:53:08,800 Los dos días pasaron. 409 00:53:12,705 --> 00:53:14,866 Vamos, vete rápidamente. 410 00:53:18,477 --> 00:53:21,743 Vamos, v at ella. Que Dios ayude su amor. 411 00:54:15,437 --> 00:54:17,106 Y entonces, Azis ... 412 00:54:17,106 --> 00:54:20,043 por qué no pasó la noche con su amada ... 413 00:54:20,043 --> 00:54:22,671 y obtuvo de ella ¿qué quería? 414 00:54:29,286 --> 00:54:32,056 No dije eso para burlarse de usted. 415 00:54:32,056 --> 00:54:33,557 Diga lo que pasó. 416 00:54:33,557 --> 00:54:36,360 ¡No! ¡Ella no apareció! 417 00:54:36,360 --> 00:54:39,229 Azis, no se aflija. 418 00:54:39,229 --> 00:54:41,565 Est casi alcanzando su meta. 419 00:54:41,565 --> 00:54:46,036 Ella no apareció para ver si su amor por ella es sincero. 420 00:54:46,036 --> 00:54:49,807 Amanh deber volver bajo su ventana y esperar. 421 00:54:49,807 --> 00:54:51,276 Sus problemas acabaran. 422 00:54:51,276 --> 00:54:53,678 Y ahora, coraje. Coma y beba algo ... 423 00:54:53,678 --> 00:54:55,509 o morir. 424 00:55:00,752 --> 00:55:02,488 ¿Quién está enamorado? como un loco ... 425 00:55:02,488 --> 00:55:04,924 y no tiene ganas de comer y de dormir. 426 00:55:04,924 --> 00:55:06,959 Lo sé, sé muy bien. 427 00:55:06,959 --> 00:55:09,257 Son las señales del amor. 428 00:56:19,401 --> 00:56:20,970 Y esta vez, ¿cómo fue? 429 00:56:20,970 --> 00:56:22,437 Ella hizo así ... 430 00:56:43,160 --> 00:56:44,730 ¿Que significa? 431 00:56:44,730 --> 00:56:47,431 Espera hasta la puesta del sol. 432 00:56:47,431 --> 00:56:51,569 Cuando la sombra de la noche haya caído, v . 433 00:56:51,569 --> 00:56:55,307 Entre en el jardín que queda al final de la ciudad ... 434 00:56:55,307 --> 00:56:58,510 siga recto hasta encontrar una luz encendida. 435 00:56:58,510 --> 00:57:00,979 Se siente l y espere por mí ... 436 00:57:00,979 --> 00:57:03,880 porque el amor que siento por ti casi me mata. 437 00:57:05,217 --> 00:57:07,753 Todavía no hay noche, descanse un poco... 438 00:57:07,753 --> 00:57:10,314 hace ocho días que no come. 439 00:58:47,291 --> 00:58:48,860 ¿Como fue? Bueno? 440 00:58:48,860 --> 00:58:52,397 Hice todo como me dijo, pero me dormí ... 441 00:58:52,397 --> 00:58:57,702 y de manh cuando desperté lo encontré sobre mi vientre. 442 00:58:57,702 --> 00:59:01,173 La moneda el ojo derecho de ella por el cual se hacen juramentos. 443 00:59:01,173 --> 00:59:04,142 El puñal significa que ella juro mat -Io ... 444 00:59:04,142 --> 00:59:06,945 si se comporte de nuevo como se comportó esta noche. 445 00:59:06,945 --> 00:59:08,480 ¿Qué debo hacer? 446 00:59:08,480 --> 00:59:11,216 Hoy en día debe volver al jardín. 447 00:59:11,216 --> 00:59:13,051 Pero para no dormirse de nuevo ... 448 00:59:13,051 --> 00:59:16,222 debe reposarse ahora, y también comer. 449 00:59:16,222 --> 00:59:18,349 Vamos, témese y duerma. 450 00:59:27,735 --> 00:59:29,635 Yo moriré. 451 00:59:31,972 --> 00:59:34,907 Acorde, Azis. Y coma. 452 00:59:39,647 --> 00:59:41,114 No tengo hambre. 453 00:59:42,149 --> 00:59:45,017 Vamos a Azis, coma, no sea infantil. 454 00:59:49,924 --> 00:59:53,962 Y esta vez cuidado para no comer o dormir en el jardín ... 455 00:59:53,962 --> 00:59:55,862 ella vendrá al amanecer. 456 00:59:57,198 --> 01:00:01,169 Pero quiero darte un consejo. 457 01:00:01,169 --> 01:00:02,971 Cuando se va ... 458 01:00:02,971 --> 01:00:06,108 después de haber hecho con ella lo que quería ... 459 01:00:06,108 --> 01:00:07,699 recita estos versos. 460 01:00:09,812 --> 01:00:11,981 "Dígales, apasionados, en nombre de Dios... 461 01:00:11,981 --> 01:00:13,482 lo que debe hacer un chico... 462 01:00:13,482 --> 01:00:16,383 cuando el amor de él se apodera? 463 01:00:34,404 --> 01:00:37,635 ¡No! No debo tocar nada. Nada! 464 01:00:45,383 --> 01:00:46,941 Azis! 465 01:00:48,987 --> 01:00:51,979 Azis, mi amor. Esperó por mí. 466 01:01:51,619 --> 01:01:55,323 Entonces recordó de decirle el verso? 467 01:01:55,323 --> 01:01:58,994 Me olvidé, por qué me distrae mirando este pergamino ... 468 01:01:58,994 --> 01:02:01,758 que me dio. Ver como hermoso. 469 01:02:08,870 --> 01:02:11,704 - ¿Puede usted a mí? - Claro, si te gusta. 470 01:02:19,416 --> 01:02:21,218 mañana, antes de dejarla ... 471 01:02:21,218 --> 01:02:25,255 Después de haber hecho el amor con ella, me promete que dirás el verso. 472 01:02:25,255 --> 01:02:29,693 Sí, lo prometo, pero ahora déjame dormir. 473 01:02:29,693 --> 01:02:31,217 Que sueño. 474 01:03:37,532 --> 01:03:38,599 Adiós. 475 01:03:38,599 --> 01:03:41,102 Escuchar. "Dígales, apasionados ... 476 01:03:41,102 --> 01:03:43,471 en nombre de Dios, lo que debe hacer un chico ... 477 01:03:43,471 --> 01:03:45,673 cuando el amor de él se apodera? 478 01:03:45,673 --> 01:03:47,375 Aja con destreza con su amor ... 479 01:03:47,375 --> 01:03:50,179 oculta su secreto y espere todo con paciencia ... 480 01:03:50,179 --> 01:03:51,770 y resignación. 481 01:04:01,190 --> 01:04:02,491 ¿Dónde está Aziza? 482 01:04:02,491 --> 01:04:05,093 Está en la tierra, solo, llorando. 483 01:04:05,093 --> 01:04:06,261 ¿Que ella tiene? 484 01:04:06,261 --> 01:04:08,231 Cómo puede dejarla así ... 485 01:04:08,231 --> 01:04:10,858 sin al menos preguntarse ¿por qué sufre? 486 01:04:26,449 --> 01:04:29,578 Azis! Azis! 487 01:04:59,517 --> 01:05:02,884 Entonces, Azis, recitó el verso para ella? 488 01:05:05,323 --> 01:05:08,294 Sí, y ella respondió con este otro verso. 489 01:05:08,294 --> 01:05:09,595 "Quien ama debe ocultar ... 490 01:05:09,595 --> 01:05:12,431 el propio secreto y resignarse ". 491 01:05:12,431 --> 01:05:15,968 Él buscó resignarse, pero se encontró en sí mismo ... 492 01:05:15,968 --> 01:05:18,459 un corazon desesperado de pasión. 493 01:05:19,873 --> 01:05:22,209 Amanh de manh cuando la deja ... 494 01:05:22,209 --> 01:05:24,378 recite el verso que he dicho ahora. 495 01:05:24,378 --> 01:05:27,006 - ¿Entendió? - Sí. 496 01:05:28,482 --> 01:05:33,553 "Él trató de resignarse pero se encontró en sí mismo ... 497 01:05:33,553 --> 01:05:37,580 un corazon desesperado de pasión ", amor. 498 01:05:41,596 --> 01:05:43,898 Si no se encuentra la resignación ... 499 01:05:43,898 --> 01:05:47,390 para él no hay nada mejor, tal vez, que la muerte. 500 01:05:51,439 --> 01:05:53,168 Aziza! 501 01:05:55,610 --> 01:05:57,111 Tome. 502 01:05:57,111 --> 01:05:58,909 Dijo mi verso ¿para ella? 503 01:06:00,149 --> 01:06:01,950 Sí, y ella me respondió ... 504 01:06:01,950 --> 01:06:05,087 "Si no se resigna, lo mejor para él es la muerte ". 505 01:06:05,087 --> 01:06:07,289 Hemos escuchado y obedecemos ... 506 01:06:07,289 --> 01:06:09,191 y por lo tanto ahora moriremos. 507 01:06:09,191 --> 01:06:12,786 Sae por mí la que impidió mi amor. 508 01:08:06,415 --> 01:08:08,246 Escuchar. 509 01:08:09,831 --> 01:08:12,100 "Hemos escuchado y obedecemos. 510 01:08:12,100 --> 01:08:13,368 Por tanto moriremos. 511 01:08:13,368 --> 01:08:16,104 Salid por mí aquella que impidió mi amor ". 512 01:08:16,104 --> 01:08:17,138 En nombre de Dios... 513 01:08:17,138 --> 01:08:19,407 la joven que le dijo este verso murió. 514 01:08:19,407 --> 01:08:21,010 Si yo supiera sobre esta joven ... 515 01:08:21,010 --> 01:08:23,112 no lo habría dejado se acercan a mí. 516 01:08:23,112 --> 01:08:25,342 ¿Qué estás diciendo? mi prima. 517 01:08:30,219 --> 01:08:32,688 Ella sabía que ¿dormimos juntos? 518 01:08:32,688 --> 01:08:33,723 Sí. 519 01:08:33,723 --> 01:08:35,991 Que Dios le haga llorar su juventud ... 520 01:08:35,991 --> 01:08:38,761 como usted la hizo llorar la suya. 521 01:08:38,761 --> 01:08:40,559 Vamos, venla. 522 01:09:08,059 --> 01:09:10,527 Cuánto durar esta ceremonia? 523 01:09:11,596 --> 01:09:14,699 Continuaremos orando a las altas horas ... 524 01:09:14,699 --> 01:09:16,400 y tambien, que, se lleva en la conciencia ... 525 01:09:16,400 --> 01:09:18,232 la culpa de su muerte. 526 01:09:19,638 --> 01:09:21,173 Me gustaría saber lo que le hizo ... 527 01:09:21,173 --> 01:09:24,743 para hacerla morir. Ella no quiso decirme nada. 528 01:09:24,743 --> 01:09:28,280 - Dígale, ¿qué le hizo? - No hice nada. 529 01:09:28,280 --> 01:09:29,381 Antes de morir... 530 01:09:29,381 --> 01:09:32,017 ella pidió que dijera joven que frecuenta ... 531 01:09:32,017 --> 01:09:35,885 "La fidelidad es un bien, pero no más que la infidelidad ". 532 01:09:37,223 --> 01:09:38,658 Yo diré a ella. 533 01:09:38,658 --> 01:09:40,894 Y tambien dejó algo para mí entregar a usted ... 534 01:09:40,894 --> 01:09:44,397 sólo cuando lo ve lamentar sinceramente su muerte. 535 01:09:44,397 --> 01:09:45,465 Déjame ver. 536 01:09:45,465 --> 01:09:47,367 No parece estar llorando y lamentando ... 537 01:09:47,367 --> 01:09:50,003 sinceramente su muerte. 538 01:09:50,003 --> 01:09:53,734 Bueno, ahora tengo que partir. No puedo esperar. 539 01:10:04,151 --> 01:10:05,778 Amor! 540 01:10:08,856 --> 01:10:10,257 Tenía razón, estaba muerta. 541 01:10:10,257 --> 01:10:12,589 No la sepultamos hoy en el cementerio. 542 01:10:14,962 --> 01:10:18,867 culpable de su muerte, cuidado para no pagar. 543 01:10:18,867 --> 01:10:22,137 Y ella tambien dejó estas palabras para usted. 544 01:10:22,137 --> 01:10:26,241 "La fidelidad es un bien, pero no más que la infidelidad ". 545 01:10:26,241 --> 01:10:28,210 Con estas palabras ella lo salvó ... 546 01:10:28,210 --> 01:10:30,779 porque yo había decidido hacer mal a usted. 547 01:10:30,779 --> 01:10:32,881 Hacer mal a mí? ¿Cómo? 548 01:10:32,881 --> 01:10:35,985 Esta noche, antes de hacer el amor conmigo ... 549 01:10:35,985 --> 01:10:38,855 debe ir a distribuir limosnas por el alma de su prima ... 550 01:10:38,855 --> 01:10:41,757 y encargar a un albañil de hacer un t mulo de m rmore ... 551 01:10:41,757 --> 01:10:43,622 como se hace para un santo. 552 01:10:47,763 --> 01:10:49,628 Lo haré como pide. 553 01:10:52,068 --> 01:10:53,296 V! 554 01:11:02,079 --> 01:11:04,848 Espera, Azis, más un poco de perfume. 555 01:11:04,848 --> 01:11:07,339 Beba otra taza de este vino fresco. 556 01:11:09,186 --> 01:11:11,450 - Sa de. - Sa de, Azis. 557 01:11:32,110 --> 01:11:34,213 Eh, hermoso joven, escucha, venga c . 558 01:11:34,213 --> 01:11:37,883 Lea esta carta de mi hijo que está lejos, trabajando. 559 01:11:37,883 --> 01:11:39,214 Dame aquí. 560 01:11:40,352 --> 01:11:44,755 "Estimado padre, estoy bien, pero aquí no se gana nada. 561 01:11:45,824 --> 01:11:47,693 Se haga la voluntad de Dios. 562 01:11:47,693 --> 01:11:49,695 Besos y saludo, su Ali ". 563 01:11:49,695 --> 01:11:51,931 Gracias, por qué no entra en mi casa ... 564 01:11:51,931 --> 01:11:54,423 para beber un vaso de vino? pronto. 565 01:12:04,811 --> 01:12:06,176 Eh, Azis ... 566 01:12:09,049 --> 01:12:12,219 Lo que le agrada más, morir o vivir? 567 01:12:12,219 --> 01:12:13,487 Vivir. 568 01:12:13,487 --> 01:12:15,790 Si quieres vivir, Cásate conmigo. 569 01:12:15,790 --> 01:12:17,792 ¿Casarme con usted? 570 01:12:17,792 --> 01:12:21,595 Sí, s la boda el salvar de Budur, la loca. 571 01:12:21,595 --> 01:12:24,065 ¿Y quién Budur, la loca? 572 01:12:24,065 --> 01:12:27,768 ¿Cómo? Vive con ella por un año y no la conoce? 573 01:12:27,768 --> 01:12:29,971 Ella mató a muchos antes de usted. 574 01:12:29,971 --> 01:12:32,541 Ahora está a salvo grajas a Aziza. 575 01:12:32,541 --> 01:12:34,810 Pero donde encontrar otro alguien como ella? 576 01:12:34,810 --> 01:12:36,044 Y usted tambi ... 577 01:12:36,044 --> 01:12:38,814 ante la perversidad de las mujeres, no ? 578 01:12:38,814 --> 01:12:40,215 Sí soy. 579 01:12:40,215 --> 01:12:42,484 Quiero salvarme, pero no sin intereses ... 580 01:12:42,484 --> 01:12:43,952 como lo hizo su prima. 581 01:12:43,952 --> 01:12:46,955 Soy rica y en mi casa no falta, como se dice ... 582 01:12:46,955 --> 01:12:49,624 el p o en la despensa y el agua en el c ntaro. 583 01:12:49,624 --> 01:12:51,661 Y la palabra no es nada en retribución ... 584 01:12:51,661 --> 01:12:54,030 a no ser hacer conmigo lo que hace el gallo. 585 01:12:54,030 --> 01:12:55,827 ¿Y qué hace el gallo? 586 01:13:01,471 --> 01:13:04,929 Vamos, témese, de aquí no puede huir. 587 01:13:08,611 --> 01:13:10,014 Y ahora me haces conmigo lo que quieras ... 588 01:13:10,014 --> 01:13:11,682 soy su esclava, mi amor. 589 01:13:11,682 --> 01:13:14,446 Vamos, dame todo, porque mi vida es suya. 590 01:13:37,909 --> 01:13:40,378 Entonces, Azis, un año se pasó ... 591 01:13:40,378 --> 01:13:43,048 mantengo mis promesas y usted mantienen las suyas. 592 01:13:43,048 --> 01:13:45,216 Puede visitar su m e, pero debe jurar ... 593 01:13:45,216 --> 01:13:47,085 que volver antes del anochecer. 594 01:13:47,085 --> 01:13:48,553 Yo juro. 595 01:14:06,105 --> 01:14:10,877 Budur, estaba aquí ¿esperando por mi? 596 01:14:10,877 --> 01:14:13,013 Cómo sabía que yo llegaría hoy? 597 01:14:13,013 --> 01:14:14,247 Yo no sabía nada. 598 01:14:14,247 --> 01:14:16,049 H un año estoy aquí sin moverme ... 599 01:14:16,049 --> 01:14:18,051 ni de día, ni de noche. 600 01:14:18,051 --> 01:14:20,420 Me casé y tengo un hijo. 601 01:14:20,420 --> 01:14:23,523 He venido, pero s puedo quedarme con usted por una noche. 602 01:14:23,523 --> 01:14:25,559 Muchas gracias, Azis. 603 01:14:25,559 --> 01:14:27,995 Pero ahora un hombre, casado y tiene un hijo. 604 01:14:27,995 --> 01:14:29,430 ¿De qué me sirve? 605 01:14:29,430 --> 01:14:31,099 Sin embargo, si no lo quiero más para mí ... 606 01:14:31,099 --> 01:14:33,294 tambien no dejaré que se quede con ella. 607 01:14:36,771 --> 01:14:38,762 ¡Vengan, mujeres! 608 01:14:44,579 --> 01:14:47,674 No, no. Ayuda! 609 01:14:56,492 --> 01:15:00,829 La fidelidad es un bien, pero no más que la infidelidad. 610 01:15:00,829 --> 01:15:04,700 Nuevamente Aziza lo salvó con sus palabras. 611 01:15:04,700 --> 01:15:06,603 Pero sólo salvó su vida, porque ... 612 01:15:06,603 --> 01:15:08,969 el castigo que quiero darle, usted merece. 613 01:15:10,173 --> 01:15:12,198 Toma el remedio para las heridas. 614 01:15:13,543 --> 01:15:16,713 ¿Qué va a hacer? ¿Qué va a hacer? 615 01:15:16,713 --> 01:15:20,950 ¡No! ¡Budur, piedad, no! Por piedad, no, Budur. 616 01:15:20,950 --> 01:15:22,619 ¡No, no! Budur! 617 01:15:22,619 --> 01:15:23,753 Hold. 618 01:15:23,753 --> 01:15:26,518 ¡No! ¡No! Budur! 619 01:15:29,093 --> 01:15:30,492 Tire! 620 01:15:58,757 --> 01:16:05,164 Azis! Azis! ¡Mi hijo! ¿Dónde estuvo, de dónde viene? 621 01:16:05,164 --> 01:16:07,792 Lo que hizo durante todo este tiempo? 622 01:16:15,007 --> 01:16:21,814 Aziza! Aziza! ¡Cómo fue buena para mí! 623 01:16:21,814 --> 01:16:24,511 ¡Cuánto amor tuvo por mí! 624 01:16:34,628 --> 01:16:37,688 Azis, he aquí lo que Aziza ha dejado para usted. 625 01:16:39,499 --> 01:16:43,231 Vio, Azis? Ahora puedo d -Io a usted. 626 01:16:50,278 --> 01:16:52,480 "Este pergamino no es la obra de Budur ... 627 01:16:52,480 --> 01:16:55,416 pero de la reina Dunya. Aprender, mi amor ... 628 01:16:55,416 --> 01:16:57,752 que en cuanto a mí, libro de cualquier culpa. 629 01:16:57,752 --> 01:17:01,723 Al mismo tiempo, agradecer a Dios, que me hizo morir antes de ti. 630 01:17:01,723 --> 01:17:03,749 Su Aziza ". 631 01:17:13,836 --> 01:17:17,740 Buscaba a la reina Dunya, entré en su jardín. 632 01:17:17,740 --> 01:17:20,709 Yo la vi y me enamoré de ella. 633 01:17:20,709 --> 01:17:22,579 Pero después de todo lo que podía hacer ... 634 01:17:22,579 --> 01:17:24,843 j que soy como una mujer? 635 01:17:33,456 --> 01:17:36,983 ¿Qué, señor? ¿Qué es? 636 01:17:45,236 --> 01:17:48,873 Vamos a la ciudad de Dunya. Me enamoré de ella ... 637 01:17:48,873 --> 01:17:50,541 incluso sin haberla visto jamás. 638 01:17:50,541 --> 01:17:53,544 Si me ayuda a encontrarla lo recompensaré. 639 01:17:53,544 --> 01:17:55,613 Vendo la ropa sucias de sangre ... 640 01:17:55,613 --> 01:17:57,547 mi padre pensó que morí. 641 01:18:33,886 --> 01:18:35,588 L est el rey, padre de Dunya ... 642 01:18:35,588 --> 01:18:37,579 tal vez vaya encontrar otro rey. 643 01:18:43,897 --> 01:18:45,387 Vamos por aquí. 644 01:18:49,169 --> 01:18:54,508 - El jeque del mercado est ? - Sí, , pero cuidado. 645 01:18:54,508 --> 01:18:57,911 A él le gusta más la serpiente que de araña. 646 01:18:57,911 --> 01:18:59,880 el que está fumando. 647 01:19:01,716 --> 01:19:05,320 - Buenos días, jeque, saludo. - ¡Qué bellos chicos! 648 01:19:05,320 --> 01:19:08,881 Tienen graciosos, pena que estén sucios del viaje. 649 01:19:09,924 --> 01:19:13,027 Por eso, ante todo, deben tomar un hermoso baño. 650 01:19:13,027 --> 01:19:14,396 Y como dice el poeta ... 651 01:19:14,396 --> 01:19:18,200 "Que el guarda del balneario tiene vida larga y feliz ... 652 01:19:18,200 --> 01:19:20,803 cuando su m o toca suavemente un cuerpo ... 653 01:19:20,803 --> 01:19:23,339 nacido entre el agua y la luz! " 654 01:19:23,339 --> 01:19:26,242 Me gustaría llevar a cabo al balneario y disfrutar de ... 655 01:19:26,242 --> 01:19:29,378 - de sus bellezas, no? - Claro, no soy como Dunya ... 656 01:19:29,378 --> 01:19:31,947 nuestra princesa que no soporta a los hombres ... 657 01:19:31,947 --> 01:19:34,583 y no quiere oír hablar en matrimonio. 658 01:19:34,583 --> 01:19:35,845 ¿Que dijiste? 659 01:19:47,831 --> 01:19:50,534 el jardinero de este jardín? 660 01:19:50,534 --> 01:19:52,335 Sí señor. ¿Por qué? 661 01:19:52,335 --> 01:19:54,404 Nos gustaría visitarnos, ¿nos puede dejar entrar? 662 01:19:54,404 --> 01:19:56,498 Un momento, voy a abrir. 663 01:20:02,246 --> 01:20:04,382 Dígale, de quién este jardín? 664 01:20:04,382 --> 01:20:06,617 De Dunya, la hija del rey. 665 01:20:06,617 --> 01:20:08,719 Aquella que odia a los hombres y no quiere casarse? 666 01:20:08,719 --> 01:20:10,016 Sí, señor, esa. 667 01:20:11,055 --> 01:20:12,190 Pero, ¿por qué odia a los hombres? 668 01:20:12,190 --> 01:20:14,759 Ella soñó que una paloma se ha recogido en una red ... 669 01:20:14,759 --> 01:20:16,261 y fue salvado por su compañera. 670 01:20:16,261 --> 01:20:19,765 Cuando después la paloma se cayó en la red, la paloma huyó ... 671 01:20:19,765 --> 01:20:21,733 y la paloma acabó degollada. 672 01:20:21,733 --> 01:20:23,202 Desde entonces piensa que todos los hombres ... 673 01:20:23,202 --> 01:20:24,369 es como esa paloma. 674 01:20:24,369 --> 01:20:27,706 Dígale, cuánto Dunya le paga por su trabajo? 675 01:20:27,706 --> 01:20:29,374 Sólo un dinar. 676 01:20:29,374 --> 01:20:32,811 Escucha, quiero hacer algo hermoso en este jardín ... 677 01:20:32,811 --> 01:20:36,216 - para que se acuerde de mí. - ¿Pero de qué se trata, señor? 678 01:20:36,216 --> 01:20:39,018 Para ello, tome estos 300 dinares. 679 01:20:39,018 --> 01:20:41,748 Señor, puedes hacer lo que quieras en este jardín. 680 01:20:44,891 --> 01:20:45,992 Vamos. 681 01:20:45,992 --> 01:20:48,460 ¿Qué quiere hacer, Tagi? ¿Qué quieres hacer? 682 01:20:57,505 --> 01:21:01,008 ¿Está buscando trabajo? Necesito dos ayudantes. 683 01:21:01,008 --> 01:21:03,010 Si nos quiere, somos las órdenes. 684 01:21:03,010 --> 01:21:05,913 pagar tres dinares por día. 685 01:21:05,913 --> 01:21:08,215 - No aceptamos. - Cuatro. 686 01:21:08,215 --> 01:21:09,750 - No. - Seis. 687 01:21:09,750 --> 01:21:12,386 - No. - Nueve. 688 01:21:12,386 --> 01:21:14,389 Trabajaremos para usted bajo una condición ... 689 01:21:14,389 --> 01:21:17,358 que d a cada uno sólo un dinar al día. 690 01:21:52,262 --> 01:21:54,457 ¿Dígales, hermanos? 691 01:21:55,866 --> 01:21:59,736 No somos hermanos de sangre, somos hermanos en Dios. 692 01:21:59,736 --> 01:22:04,942 Y cómo se volvieron santos se van pidiendo limosnas? 693 01:22:04,942 --> 01:22:06,376 Para servir a Dios. 694 01:22:06,376 --> 01:22:08,312 Por qué no me cuentan Qué sucedió... 695 01:22:08,312 --> 01:22:10,347 que los llevó a este punto? 696 01:22:10,347 --> 01:22:12,650 Así se distrae y al mismo tiempo... 697 01:22:12,650 --> 01:22:16,154 puede enseñar algo a mí, que soy tan joven. 698 01:22:16,154 --> 01:22:18,957 Si esto sirve para hacer más grande la gloria de Dios ... 699 01:22:18,957 --> 01:22:20,788 contará mi historia. 700 01:24:35,033 --> 01:24:38,136 Gracias por la ayuda. Estoy muriendo de hambre y sed ... 701 01:24:38,136 --> 01:24:40,905 pero podré retribuirla. Soy hijo de un rey ... 702 01:24:40,905 --> 01:24:43,374 y estaba llevando d divas de alian a al rey de la India. 703 01:24:43,374 --> 01:24:45,276 Y los bandidos nos asaltaron. 704 01:24:45,276 --> 01:24:48,080 mejor que no mencione eso a nadie ... 705 01:24:48,080 --> 01:24:51,283 nuestros paÃses son enemigos, pero yo le daré abrigo. 706 01:24:51,283 --> 01:24:54,754 No seré un peso para usted. Puedo trabajar ... 707 01:24:54,754 --> 01:24:56,789 y proporcionar mis necesidades. 708 01:24:56,789 --> 01:25:01,227 Yo estudié, ¿Por qué no? 709 01:25:01,227 --> 01:25:05,164 conocer las ciencias y la literatura. 710 01:25:05,164 --> 01:25:08,468 Su saber aquí no tiene valor. En este lugar... 711 01:25:08,468 --> 01:25:11,071 las personas se entienden de dinero. 712 01:25:11,071 --> 01:25:15,235 Si lo desea, puede ir cortar leña en los campos. 713 01:26:29,720 --> 01:26:32,223 un hombre o un dem nio? 714 01:26:32,223 --> 01:26:35,192 - Soy un hombre. - ¿Y cómo llegó hasta aquí? 715 01:26:35,192 --> 01:26:37,561 No lo sé. Pero si fue el destino ... 716 01:26:37,561 --> 01:26:39,230 eso sucedió para que acabasen ... 717 01:26:39,230 --> 01:26:41,357 mi tristeza y mi dolor. 718 01:26:50,208 --> 01:26:52,344 ¿Pero quién usted, crian? 719 01:26:52,344 --> 01:26:54,713 Soy la hija de un rey. 720 01:26:54,713 --> 01:26:58,750 Pero un demi nio me secuestró y me prendió en esta tumba. 721 01:26:58,750 --> 01:27:02,722 Cada diez días viene hacer el amor conmigo. 722 01:27:02,722 --> 01:27:07,093 Si es necesario, simplemente tocar las palabras ... 723 01:27:07,093 --> 01:27:10,187 grabadas en esa placa y él llega. 724 01:27:30,384 --> 01:27:32,653 Mi amor, quiero sacarla de aquí ... 725 01:27:32,653 --> 01:27:34,985 y liberarla de aquel maldito dem nio. 726 01:27:36,757 --> 01:27:40,528 Debe ser mía. Voy a sacarla de esta tumba ... 727 01:27:40,528 --> 01:27:42,928 y si el demàn viene tener que verme conmigo. 728 01:27:46,601 --> 01:27:48,469 Huir! ¡V aunque! 729 01:27:48,469 --> 01:27:51,267 Luego el dem nio llegar y va matado. 730 01:28:46,931 --> 01:28:50,301 ¡Ustedes a ! Saben de quién son estos zapatos? 731 01:28:50,301 --> 01:28:52,667 No, nunca los hemos visto. 732 01:29:01,613 --> 01:29:05,017 Busco al dueño de estos zapatos. ¿Sabes quién? 733 01:29:05,017 --> 01:29:07,713 No, ninguno de nosotros perdió esos zapatos. 734 01:29:18,498 --> 01:29:22,992 Diga, sastre, conoce el dueño de esos zapatos? 735 01:29:24,370 --> 01:29:27,862 Shahzaman! Un forastero encontró sus zapatos. 736 01:30:18,327 --> 01:30:21,956 ¿Está viendo? Es su amante. Mateo y usted se salvar . 737 01:30:39,950 --> 01:30:44,114 Matarla. Si lo hace, liberarlo sin heridas. 738 01:30:53,630 --> 01:30:55,566 No puedo matar una mujer que nunca vi ... 739 01:30:55,566 --> 01:30:58,202 y que no me hizo ningún daño. 740 01:30:58,202 --> 01:31:00,830 Entre vosotros existe amor. 741 01:31:41,748 --> 01:31:45,514 Hizo amor con la mirada. 742 01:32:05,105 --> 01:32:09,064 No estoy seguro de que me ha traído con ella. 743 01:32:10,878 --> 01:32:15,016 No lo matare, pero no se queda impune. 744 01:32:15,016 --> 01:32:17,586 Yo suplico, es generoso hasta el final ... 745 01:32:17,586 --> 01:32:18,820 y me da la libertad. 746 01:32:18,820 --> 01:32:21,550 No espere por eso. 747 01:32:33,636 --> 01:32:35,536 Vamos vamos. 748 01:32:40,409 --> 01:32:46,041 Vamos, levántate maldito mono, vamos. 749 01:33:20,285 --> 01:33:23,588 Por el gran nombre de Dios y por su poder ... 750 01:33:23,588 --> 01:33:27,684 se convertirá en lo que su ndole más desea convertirse. 751 01:33:32,698 --> 01:33:34,359 ¡Un mono! 752 01:34:01,428 --> 01:34:04,022 Ven aquí, ven. Viene aquí, vamos. 753 01:34:05,799 --> 01:34:07,563 Ven, ven aquí, vamos. 754 01:34:22,950 --> 01:34:24,417 Capito. 755 01:34:26,620 --> 01:34:28,357 Capito. He aquí el paquete para el rey. 756 01:34:28,357 --> 01:34:30,892 Antes de llegar al puerto necesito escribir la historia ... 757 01:34:30,892 --> 01:34:33,895 de nuestro viaje. Hemos olvidado, capit o. 758 01:34:33,895 --> 01:34:36,955 - Lo haré. - Eh, adónde vas? 759 01:34:55,885 --> 01:34:58,187 Deje que el destino que hace lo que quiere ... 760 01:34:58,187 --> 01:35:00,556 y aceptado de buen grado lo que él manda. 761 01:35:00,556 --> 01:35:03,426 No se alegre ni se entristeció con nada ... 762 01:35:03,426 --> 01:35:06,864 pero si se abre el cartucho de tinta de la energía y de la indulgencia ... 763 01:35:06,864 --> 01:35:10,595 haga que su tinta sea liberalidad y generosidad. 764 01:35:11,668 --> 01:35:14,538 Esta caligrafía realmente muy bonita. 765 01:35:14,538 --> 01:35:17,508 Ninguno de mis consejeros escribió tan bien ... 766 01:35:17,508 --> 01:35:18,809 los caracteres Tuluth. 767 01:35:18,809 --> 01:35:22,980 En este caso, con el fin de ... 768 01:35:22,980 --> 01:35:25,108 y traerlo at aquí en un cortejo. 769 01:37:46,598 --> 01:37:48,733 Ibriza! Ibriza, mira. 770 01:37:48,733 --> 01:37:52,971 Padre, como pensó en mostrarme a hombres extraños? 771 01:37:52,971 --> 01:37:55,440 verdad lo que mi hija dice de usted? 772 01:37:55,440 --> 01:37:57,576 Que un hombre y no un mono? 773 01:37:57,576 --> 01:37:58,907 así? 774 01:38:02,782 --> 01:38:05,585 Mi padre, ese mono no un animal, un hombre. 775 01:38:05,585 --> 01:38:07,720 Por lo tanto, en nombre de Dios... 776 01:38:07,720 --> 01:38:09,989 liberar a este joven de su condición ... 777 01:38:09,989 --> 01:38:11,591 porque quiero me he vuelto a mi vecindario. 778 01:38:11,591 --> 01:38:14,583 Y yo lo haré, porque así lo ordena. 779 01:38:19,399 --> 01:38:22,732 Incluso con mi vida en riesgo, sea bienvenido. 780 01:38:30,210 --> 01:38:34,848 Pobre mono, su alma fue más fuerte que su ndole. 781 01:38:34,848 --> 01:38:37,339 Gracias por tener devuelto mi alma. 782 01:38:49,797 --> 01:38:52,200 Aquel niño había sacrificado su vida por mí ... 783 01:38:52,200 --> 01:38:54,335 al fuego. 784 01:38:54,335 --> 01:38:56,704 Si mi dolor hubiera golpeado las montañas ... 785 01:38:56,704 --> 01:39:01,404 se habrían desmoronado. Sentí haber ofendido a Dios. 786 01:39:42,353 --> 01:39:45,423 Quiere renunciar a sus las riquezas, la posición y la sabiduría. 787 01:39:45,423 --> 01:39:46,857 ¿Y por qué? 788 01:39:46,857 --> 01:39:49,360 Lo que dejo, no dejo por generosidad ... 789 01:39:49,360 --> 01:39:52,557 pero debido al destino ya un el juicio del g nero humano. 790 01:40:16,756 --> 01:40:18,658 Que el Señor esté con usted. 791 01:40:18,658 --> 01:40:20,693 Y tambien con usted, forastero, de todo el corazn. 792 01:40:20,693 --> 01:40:23,496 Quiero confiarle una misión como si usted fuera ... 793 01:40:23,496 --> 01:40:25,565 mi más viejo amigo. 794 01:40:25,565 --> 01:40:27,667 Una misión? Está bien, diga. 795 01:40:27,667 --> 01:40:31,504 Dios me reveló que mañana al medio día... 796 01:40:31,504 --> 01:40:34,708 usted me buscar en aquella isla al final del golfo ... 797 01:40:34,708 --> 01:40:37,745 y me encontré muerto, a un po o. 798 01:40:37,745 --> 01:40:40,247 Entonces me lave y me envolvía en el sudario ... 799 01:40:40,247 --> 01:40:42,716 que encontré a mi lado, y me sepulté. 800 01:40:42,716 --> 01:40:45,652 Después toma mi t nica y mi turbante y ... 801 01:40:45,652 --> 01:40:49,857 cuando alguien viene buscámoslos, entreguenlos. 802 01:40:49,857 --> 01:40:51,552 Está bien, lo haré. 803 01:41:39,142 --> 01:41:45,916 Yunan! Mi hijo, que se quede con los ojos cerrados ... 804 01:41:45,916 --> 01:41:52,757 y escúchame. El mar, Yunan, el mar. Busque a su padre ... 805 01:41:52,757 --> 01:41:56,853 y dígale que desea hacer un viaje por mar. 806 01:42:33,099 --> 01:42:37,604 Padre, tenemos islas al mar, no tenemos? 807 01:42:37,604 --> 01:42:39,472 Sí, tenemos, por qué? 808 01:42:39,472 --> 01:42:42,008 Quiero aparcar un barco e ir a visitarlas. 809 01:42:42,008 --> 01:42:46,646 ¿Cómo? ¿Quieres embarcar? Mi hijo, ¿qué estás diciendo? 810 01:42:46,646 --> 01:42:49,649 Usted tiene miedo hasta bañarse en la bañera. 811 01:42:49,649 --> 01:42:52,386 Usted todavía juega con niños de diez años. 812 01:42:52,386 --> 01:42:54,115 Y duerme siempre. 813 01:42:55,389 --> 01:42:58,290 Padre, quiero conocer el mundo, quiero viajar por el mar. 814 01:43:44,240 --> 01:43:46,765 Usted, suba en el mástil y diga lo que ven. 815 01:44:08,866 --> 01:44:11,302 En el fondo derecha veo la superficie del agua ... 816 01:44:11,302 --> 01:44:15,273 llena de peces. Y en medio h una sombra. 817 01:44:15,273 --> 01:44:17,709 Una sombra que veces negra ... 818 01:44:17,709 --> 01:44:20,912 y s veces blanca. 819 01:44:20,912 --> 01:44:24,916 Estamos perdidos, ninguno de nosotros se salvó. 820 01:44:24,916 --> 01:44:27,453 ¡Hable, explícate! ¿Qué está sucediendo? 821 01:44:27,453 --> 01:44:29,188 Estamos próximos de la montaña de piedra negra ... 822 01:44:29,188 --> 01:44:32,749 donde debajo de una c pula de cobre un caballero de cobre. 823 01:44:33,926 --> 01:44:35,861 Mientras aquel caballero no caer en el mar ... 824 01:44:35,861 --> 01:44:38,430 todas las naves ser atravesadas por la montaña ... 825 01:44:38,430 --> 01:44:40,591 y se despedazar en las rocas. 826 01:46:13,997 --> 01:46:19,503 Yunan, sótano bajo sus p s. L h un arco de cobre ... 827 01:46:19,503 --> 01:46:22,907 y una flecha de plomo. Golpea al caballero ... 828 01:46:22,907 --> 01:46:27,078 que está bajo la c pula, lo hace caer al mar ... 829 01:46:27,078 --> 01:46:30,639 y libere el mundo de esa desgracia. 830 01:48:00,743 --> 01:48:04,847 Oye, quédate aquí adentro, y no salga por ningún motivo. 831 01:48:04,847 --> 01:48:07,884 Está bien, padre. 832 01:48:07,884 --> 01:48:09,886 Cuando vuelva abrió la puerta. 833 01:48:09,886 --> 01:48:12,722 Adiós, padre. 834 01:48:12,722 --> 01:48:14,314 Adiós, hijo mío. 835 01:49:20,927 --> 01:49:22,462 ¿Quién ? ¿Que quieres? V sin embargo. 836 01:49:22,462 --> 01:49:26,023 Pero, si, por piedad, no me mate, no me mate. 837 01:49:35,976 --> 01:49:37,945 ¿No quiere matarme? 838 01:49:46,554 --> 01:49:49,546 Dejar vivir, no ? No me matan, no ? 839 01:50:19,255 --> 01:50:21,925 Estoy feliz que se haya calmado. 840 01:50:21,925 --> 01:50:25,228 Yo soy rey, hijo de rey, Soy tu amigo ... 841 01:50:25,228 --> 01:50:28,498 no quiero matarme. ¿Por qué debería matarse? 842 01:50:28,498 --> 01:50:30,300 Hoy completo 15 años ... 843 01:50:30,300 --> 01:50:32,769 y los profetas dijeron a mi padre, el rey ... 844 01:50:32,769 --> 01:50:35,339 que en este día yo sería muerto. 845 01:50:35,339 --> 01:50:36,907 Ellos dijeron que yo sería muerto ... 846 01:50:36,907 --> 01:50:39,143 por un joven sin ojos que vendría del mar. 847 01:50:39,143 --> 01:50:41,145 Este joven habría liberado el mundo... 848 01:50:41,145 --> 01:50:44,148 abatiendo un gran caballero de cobre. 849 01:50:44,148 --> 01:50:46,584 En compensación sería necesaria una v tima sin culpa ... 850 01:50:46,584 --> 01:50:49,286 y esa v tima sería yo. 851 01:50:49,286 --> 01:50:51,956 Entonces le digo, confía en la bondad de Dios ... 852 01:50:51,956 --> 01:50:53,458 y quédate alegre. 853 01:50:53,458 --> 01:50:56,094 Estoy feliz por el naufr gio y por haber venido parar aquí ... 854 01:50:56,094 --> 01:50:57,863 para defenderlo. 855 01:50:57,863 --> 01:51:00,966 Porque si alguien quiere me voy a enfrentar. 856 01:51:00,966 --> 01:51:02,200 Le agradecer. 857 01:51:02,200 --> 01:51:04,469 Me siento feliz en t -Io como h sped ... 858 01:51:04,469 --> 01:51:06,767 aunque debajo de la tierra. 859 01:51:10,008 --> 01:51:13,376 Ver que hermosa bañera, el medio. 860 01:51:14,547 --> 01:51:18,284 Como dice el poeta, "Vive al muchacho de la bañera. 861 01:51:18,284 --> 01:51:22,054 Cuando su mano toca el pecho de Ali ... 862 01:51:22,054 --> 01:51:25,825 y la espalda de Malik el baño parece un infierno ... 863 01:51:25,825 --> 01:51:28,628 pero en realidad es un para so, y sobre todo ... 864 01:51:28,628 --> 01:51:32,166 se encuentran los cuerpos bellos como sanos y como lunas ". 865 01:51:32,166 --> 01:51:36,398 Venga, yo tambien sé un poema sobre el baño. 866 01:51:37,471 --> 01:51:41,074 "Vida de alegría para que entra en el baño ... 867 01:51:41,074 --> 01:51:42,876 sobre él las ta as Se desprenden de ... 868 01:51:42,876 --> 01:51:44,867 l grimas ardientes ". 869 01:53:43,536 --> 01:53:49,772 Ver a ese muchacho al fondo solo en la playa. 870 01:53:50,711 --> 01:53:54,448 Podría ser Yunan, hijo mío. 871 01:53:54,448 --> 01:53:58,586 ¡Pero ! él mismo, yo lo reconozco. 872 01:53:58,586 --> 01:54:01,255 Mi hijo, Yunan. Mi hijo, soy yo ... 873 01:54:01,255 --> 01:54:03,689 su padre, Yunan. 874 01:54:30,753 --> 01:54:32,455 Que Dios esté con usted, señor. 875 01:54:32,455 --> 01:54:36,225 Alguien ha dejado con usted una t nica para mí? 876 01:54:36,225 --> 01:54:38,819 - Sí señor. - Entéjala. 877 01:55:00,751 --> 01:55:02,419 ¿Qué está sucediendo? 878 01:55:02,419 --> 01:55:03,943 Adiós, padre. 879 01:55:19,303 --> 01:55:21,032 Hijo, ¿adónde va? 880 01:56:02,615 --> 01:56:07,553 Mira, Dunya, dentro de la casa. Ver como hermoso. 881 01:56:09,557 --> 01:56:11,457 ¿Quién ha pintado el techo? 882 01:56:27,175 --> 01:56:30,611 bel ssimo, Dunya, bel ssimo! 883 01:56:34,483 --> 01:56:38,019 No entiendo, esta la historia de mi sueño. 884 01:56:38,019 --> 01:56:41,420 Sí, verdad. L est la paloma presa en la red. 885 01:56:43,226 --> 01:56:46,796 Por tanto aquí hay algo que no estaba en su sueño. 886 01:56:46,796 --> 01:56:49,098 El macho que creía habiendo huido por vilania ... 887 01:56:49,098 --> 01:56:52,795 fue agarrado y muerto por otra ave de rapiña. 888 01:56:54,003 --> 01:56:56,873 veces los sueños que enseñan mal, Dunya ... 889 01:56:56,873 --> 01:56:59,609 porque la verdad entera nunca mostrada en un solo sueño. 890 01:56:59,609 --> 01:57:02,909 La verdad entera está en muchos sueños. 891 01:59:38,610 --> 01:59:43,214 Cargador, venga c , y no se equivoca ... 892 01:59:43,214 --> 01:59:46,012 ¿cómo se llama esto? Póngase en contacto con ... 893 01:59:51,022 --> 01:59:52,455 ¡No! 894 01:59:54,159 --> 01:59:56,595 ¡No! 895 01:59:56,595 --> 01:59:58,631 Entonces se llama paloma. 896 01:59:58,631 --> 02:00:01,400 - Está engañado. - Bueno, hable como se llama. 897 02:00:01,400 --> 02:00:05,237 Se llama hierba perfumada de los prados. 898 02:00:05,237 --> 02:00:07,068 hierba perfumada de los prados! 899 02:00:08,374 --> 02:00:11,777 Ahora mi vez, venga c , cargador ... 900 02:00:11,777 --> 02:00:13,879 diga cómo se llama eso. 901 02:00:13,879 --> 02:00:16,644 Mire bien y no se engañe. 902 02:00:17,818 --> 02:00:19,519 Hierba perfumada de los prados. 903 02:00:19,519 --> 02:00:22,122 No, idiota, se equivocó. 904 02:00:22,122 --> 02:00:23,657 Pero, ¿cómo se llama? 905 02:00:23,657 --> 02:00:27,461 - Se llama romado descascada. - No terminó, cargador. 906 02:00:27,461 --> 02:00:29,725 Ahora dime, ¿cómo se llama esto? 907 02:00:31,965 --> 02:00:35,036 Mira bien y cuidado para no se engaña otra vez. 908 02:00:35,036 --> 02:00:36,704 Romed pelado. 909 02:00:36,704 --> 02:00:38,639 Idiota. No es el nombre. 910 02:00:38,639 --> 02:00:40,141 Al final, ¿cómo se llama? 911 02:00:40,141 --> 02:00:42,910 Se llama albergue de la buena mesa. 912 02:00:42,910 --> 02:00:46,047 Ah, ? ¿Cómo se llama eso? 913 02:00:46,047 --> 02:00:50,006 Mire bien, no se engañe, miren bien. 914 02:00:53,187 --> 02:00:56,759 No. ¿Cuál de ustedes sabe? 915 02:00:56,759 --> 02:00:58,522 Yo sé yo sé. 916 02:01:00,129 --> 02:01:01,562 No. 917 02:01:03,766 --> 02:01:05,256 No, no. 918 02:01:06,301 --> 02:01:08,537 Por lo tanto, como se llama. 919 02:01:08,537 --> 02:01:09,972 Esto se llama burrito. 920 02:01:09,972 --> 02:01:12,909 El burrito que pasta la hierba perfumada de los prados ... 921 02:01:12,909 --> 02:01:16,312 que coja la romada descascada ... 922 02:01:16,312 --> 02:01:19,475 y que pasa la noche en el albergue de la buena mesa. 923 02:01:41,072 --> 02:01:44,064 Zumurrud, Zumurrud! 924 02:01:56,555 --> 02:01:58,045 Zomorrod. 925 02:02:00,225 --> 02:02:01,886 Zomorrod. 926 02:02:16,175 --> 02:02:18,277 Si me quiere desgarrar, hágalo. 927 02:02:18,277 --> 02:02:21,769 Estoy cansado de caminar, Estoy cansado de buscar. 928 02:02:23,015 --> 02:02:26,246 Yo tenía la esclava más linda del mundo y la perdí ... 929 02:02:27,286 --> 02:02:30,290 En este sentido, me matan me devoran ... 930 02:02:30,290 --> 02:02:32,554 así mi dolor acabó. 931 02:02:42,970 --> 02:02:45,404 Pero qué ? 932 02:02:46,940 --> 02:02:48,339 ¿Que quieres? 933 02:02:51,579 --> 02:02:53,069 No entiendo. 934 02:02:55,550 --> 02:02:57,347 ¿Quieres que te siga? 935 02:03:01,890 --> 02:03:03,551 Está bien, lo seguire. 936 02:04:52,740 --> 02:04:56,343 Parar! No coma de ese plato, joven, peligroso. 937 02:04:56,343 --> 02:04:59,246 Cuidado, todos los que probaron de ese arroz fueron muertos. 938 02:04:59,246 --> 02:05:01,982 Deja que coma, veremos cómo acabar. 939 02:05:01,982 --> 02:05:04,251 Dejenme comer, si me matan mejor ... 940 02:05:04,251 --> 02:05:05,947 así terminó mi sufrimiento. 941 02:05:22,771 --> 02:05:24,640 - ¿Como se llama? - Nur Eddin. 942 02:05:24,640 --> 02:05:25,841 Peguen Nur Eddin. 943 02:05:25,841 --> 02:05:28,644 Dale ropa, perfumes y traigan al palacio. 944 02:05:28,644 --> 02:05:30,680 Más que matar, parece que nuestro rey ... 945 02:05:30,680 --> 02:05:33,015 está haciendo favores aquel joven. 946 02:05:33,015 --> 02:05:34,016 Él es hermoso ... 947 02:05:34,016 --> 02:05:36,252 el rey debe haber quedado impresionado con sus ojos. 948 02:05:36,252 --> 02:05:37,920 No es extraño. 949 02:05:37,920 --> 02:05:41,390 Nuestro rey probablemente prefiere banana ciruela. 950 02:05:41,390 --> 02:05:44,326 Amigos, juro que yo tambien dormía con aquel muchacho. 951 02:05:54,538 --> 02:05:57,371 Venga c y masajee mis piernas. 952 02:06:08,353 --> 02:06:10,981 Coraje. Más arriba. 953 02:06:13,057 --> 02:06:15,626 Masaje más hacia arriba, pero no sobre la rodilla. 954 02:06:15,626 --> 02:06:17,962 ¿Cómo? No quiere hacer lo que yo ordeno? 955 02:06:17,962 --> 02:06:20,665 Cuidado con lo que hace. Ali s, digo claramente ... 956 02:06:20,665 --> 02:06:23,702 debe hacer lo que yo mando, muchacho. 957 02:06:23,702 --> 02:06:26,772 Lo quiero como amante y quizá para premi Io ... 958 02:06:26,772 --> 02:06:28,507 me voy a hacer yo uno de mis emires. 959 02:06:28,507 --> 02:06:31,610 - ¿Y qué debo hacer? - Acuéstate en la cama. 960 02:06:31,610 --> 02:06:33,746 Jamás lo hice, toma todos sus regalos ... 961 02:06:33,746 --> 02:06:35,514 y déjame partir de esta ciudad. 962 02:06:35,514 --> 02:06:38,650 Obedecer y acostarse en la cama. 963 02:06:38,650 --> 02:06:41,175 Quiero que me mande cortar su cabeza? 964 02:07:01,575 --> 02:07:03,839 girar de vientre hacia abajo. 965 02:07:08,682 --> 02:07:10,616 Ahora baje las calas. 966 02:07:12,820 --> 02:07:14,310 Rápidamente. 967 02:07:34,443 --> 02:07:36,478 ¡Por favor! No me duele mucho. 968 02:07:36,478 --> 02:07:40,643 ¿Te gustan los poemas de amor? ¿Nunca oyó ninguno? 969 02:07:41,884 --> 02:07:44,153 No me mire. Oye esto. 970 02:07:44,153 --> 02:07:46,322 "La pluma de la primera barba escribió ... 971 02:07:46,322 --> 02:07:49,325 como un poeta puede escribir dos líneas con el murta ... 972 02:07:49,325 --> 02:07:52,628 en las caras de un muchacho. Cómo se sorprenden ... 973 02:07:52,628 --> 02:07:54,764 el sol y la luna cuando aparece ... 974 02:07:54,764 --> 02:07:58,501 y que vergüenza para las ramas cuando se inclina ". 975 02:07:58,501 --> 02:08:00,037 Está bien. 976 02:08:00,037 --> 02:08:03,240 ¿Y conoce este otro poema? No me mire. 977 02:08:03,240 --> 02:08:06,443 "Pedí que me dejara dormir con él y él respondió ... 978 02:08:06,443 --> 02:08:08,946 cuando ir parar de ofenderme? " 979 02:08:08,946 --> 02:08:11,081 Pero cuando le mostré un dinar ... 980 02:08:11,081 --> 02:08:13,684 el hermoso muchacho me miró y me dijo ... 981 02:08:13,684 --> 02:08:16,353 Si el destino que debo dormir con usted ... 982 02:08:16,353 --> 02:08:18,345 no puedo negarme. 983 02:08:19,357 --> 02:08:21,793 ¿Y conoce este otro poema? 984 02:08:21,793 --> 02:08:23,488 Pero no me mire. 985 02:08:24,796 --> 02:08:27,866 "Mi amor grande y eso chico joven me dijo ... 986 02:08:27,866 --> 02:08:31,324 Fuerza su miembro hasta el mago y sea fuerte ". 987 02:08:57,564 --> 02:08:59,361 Pero él no se levanta? 988 02:09:00,967 --> 02:09:03,103 No se levanta si no el palpar con las manos. 989 02:09:03,103 --> 02:09:07,062 Vamos, apalpe. Sabe lo que lo espera si no obedece. 990 02:09:09,843 --> 02:09:11,242 Vamos! 991 02:09:13,547 --> 02:09:14,980 Vamos a ... 992 02:09:16,350 --> 02:09:21,188 Pero usted parece una mujer y el mío se levanta. 993 02:09:21,188 --> 02:09:24,555 Mi amor, ¿no me reconoce? ¡Soy su esclava! 994 02:09:25,960 --> 02:09:28,929 Zomorrod! Zumurrud, mi amor. 995 02:09:36,305 --> 02:09:38,830 Sabes que yo tambien ¿conoces un poema? 996 02:09:42,077 --> 02:09:45,314 "¡Que noche! Dios no lo hizo igual. 997 02:09:45,314 --> 02:09:48,977 Su acción fue dolorosa, pero como dulce su fin ".